BBC (live?) subtitling errors

Here’s an extremely interesting blog reporting some of the subtitling errors originated presumably by speech recognition in live programs. The blog also contains a lot of information on subtitling for the deaf and teletext from some of the main english speaking countries. It is definitely worth a visit! http://subtitlespage888.blogspot.com/2011_10_01_archive.html Advertisements